Back Tristan und Isolde ALS Tristan və İzolda Azerbaijani Тристан и Изолда Bulgarian ཁྲུར་སི་ཐན་དང་ཨེ་སོལ་རྡེ། Tibetan Tristan hag Izold (Langleiz) Breton Tristan a Isolda Czech Trystan ac Esyllt Welsh Tristan og Isolde (legende) Danish Tristan und Isolde German Τριστάνος και Ιζόλδη Greek
Die verhaal van Tristan en Isolde, saam met dié van die Graal of dié van koning Arthur en sy Tafelronde, is een van die onderwerpe wat gereeld in die verhalende literatuur van die Europese Middeleeue gebruik is. Talle digters uit verskillende volksletterkundes - veral in Frankryk en Duitsland - het hul digterlike vaardighede getoets in die skepping van hierdie opwindende materiaal.