Back نهر اوياپوك ARZ Oiapoque (stêr) Breton Rio Oiapoque (suba sa Brasil) CEB Oyapock Czech Ояпок (юханшыв) CV Oyapock German Oyapock English Río Oyapoque Spanish Oyapock Finnish Oyapock French
| Oyapock – Oiapoque | ||
 a Kàrta vum Oyapock àn dr frànzeesch-bràsiliànischa Granz | ||
| Date | ||
|---|---|---|
| Laag | Granzfluss zwìscha Bràsilia un Frànzeesch-Guayana | |
| Flusssystem | Oyapock | |
| Quelle | ìm bràsiliànischa Bundesschtààt Amapá 2° 11′ 18″ N, 53° 16′ 29″ W | |
| Mündig | unterhàlb Oiapoque un Saint-Georges ìn dr ÀtlàntikKoordinate: 4° 17′ 5″ N, 51° 37′ 19″ W 4° 17′ 5″ N, 51° 37′ 19″ W | |
| Lengi | 370 km | |
| Iizugsgebiet | 26.820 km²
| |
 a Blìck ìwwer dr Oyapock vu Bràsilia bii Saint-Georges-de-l’Oyapock | ||
| Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch |
Dr Oyapock odd’r Oiapoque ìsch a Fluss ìn Südàmerikà.
Ar hàt siina Kwalla neerdlig vu dr Hoocheewana Serra Uassipein ìm bràsiliànischa Bundesschtààt Amapá. Ar bìldet uff 403,4 Kilomeeter d’ Granz zwìschem Frànzeesch-Guayana un Bràsilia, bis’r ìn dr Àtlàntik mìndet.
’S gìtt a Schtroossabrucka ìwwer dr Oyapock, wo d’ frànzeescha Gmainda Saint-Georges-de-l'Oyapock mìt dr bràsiliànischa Schtàdt Oiapoque verbìndet.[1] D’ Brucka-n-ìsch ànna 2011 gfärtigt worra àwwer ìsch numma-n-ìm März 2017 gäffnet worra.[2] Üsserdam kààt maa aifàch mìt Aibaim dur d’ Granz zwìscha da baida Schtädt fàhra.
D’ Granz wìrd dur d’ Polizäi un d’ Främdalegioon üss Kourou bewàcht. Zollamter gìtt’s z’ Saint-Georges-de-l’Oyapock un z’ Camopi.
- ↑ Oiapoquebrücke. In: Structurae.
- ↑ Marion Briswalter: Récit. Entre la France et le Brésil, un pont pour rien ? In: Libération. 17. März 2017, archiviert vom Original am 29. November 2022; abgruefen am 23. Mai 2023 (französisch).