Back ميثاق عمر ARZ Ömər razılaşması Azerbaijani উমরের চুক্তি Bengali/Bangla Codi d'Umar Catalan Συνθήκη του Ομάρ Greek Pact of Umar English Pacto de Omar Spanish Umarin sopimus Finnish Pacte d'Umar French תנאי עומר HE
Dr Verdraag vom Umar (Arabisch شروط عمر oder عهد عمر oder عقد عمر), isch en apokrüfs Abkomme zwüsche de Muslim und de Christe vo äntwääder Sürie, Mesopotamie oder Jerusalem. Im Lauf vo dr Zit het er e kanonische Status in dr islamische Rächtssprächig überchoo. Es git e baar Wersioone vom Verdraag, wo sich vo dr Struktuur und de Bedingige us vonenander underschäide. Dr Pakt wird mäistens im zwäite Kalif Umar ibn al-Chattab zuegschriibe, es git aber Historiker wo dängge, ass vom umayyadische Kalif Umar II. d Reed sig.