Back معاهدة شيمونوسيكي Arabic Şimonoseki müqaviləsi Azerbaijani Сіманасекскі дагавор Byelorussian Tractat de Shimonoseki Catalan Šimonosecká mírová smlouva Czech Freden i Shimonoseki Danish Vertrag von Shimonoseki German Treaty of Shimonoseki English Tratado de Shimonoseki Spanish Shimonoseki rahu Estonian