Back Dalmaties Afrikaans اللغة الدلماتية Arabic Idioma dálmata AST Далмацінская мова Byelorussian Далматынская мова BE-X-OLD Далматински език Bulgarian Yezhoù dalmatek Breton Dàlmata Catalan Dalmatština Czech Dalmatische Sprache German
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Dalmata | ||
|---|---|---|
| Atras denominacions: | ||
| Parlau en: | Costa d'a Mar Hadriana (Croacia, Montenegro) | |
| Rechión: | {{{territorios}}} | |
| Etnia: | Dalmatas | |
| Parladors: | Amortata | |
| Posición: | [1] (Ethnologue 1996) | |
| Filiación chenetica: | Indoeuropea Luenga italica |
|
Estatus oficial
| ||
| Oficial en: |  Republica de Ragusa
| |
| Luenga propia de: | {{{propia}}} | |
| Reconoixiu en: | {{{reconoixiu}}} | |
| Regulau por: | Sin de regular | |
Codigos
| ||
| ISO 639-1 | ||
| ISO 639-2 | roa | |
| ISO 639-3 | roa | |
| SIL | dlm | |
 As luengas romances d'a costa hadriana
| ||
O dalmata[1] ye una luenga romanz amortata en o sieglo XIX que se charraba a o largo d'as costas de Dalmacia dende Segna (un poco a lo sud de Fiume) dica Antìvaria u Cattaro. Os que charraban dalmata yeran descendients d'a población romanizata d'a provincia romana de Dalmacia y s'asimiloron a los italianos y a los croatas.
Ye una luenga mes pareixita a lo italiano que a lo rumano, y a diferencia d'este no tien substrato daco-tracio. Manimenos en bellas publicacions orichinarias de Rumanía u Croacia lo describen como una branca d'o rumano y dica confunden os dalmatas con os morlacos y istriorrumanos. A razón ye que en Rumanía bellas autoridaz academicas consideran l'arrumano, istrorrumano y meglenorrumano como dialectos d'o rumano, oficial en Rumanía y no tienen buena conoixencia d'a especificidat y de l'orichen d'o dalmata. En o caso de bels academicos croatas relacionar os dalmatas con os morlacos ye situar a suya presencia en Dalmacia posterior a los eslaus y considerar-los plegatos dende l'interior d'os Balcans y no como a población nativa pre-eslava de Dalmacia.
- ↑ (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024.