Back Cullera de fusta Catalan Wooden spoon German Wooden spoon (award) English Cuchara de madera Spanish Zurezko Koilara Basque Cuillère de bois French Փայտե գդալ (մրցանակ) Armenian Cucchiaio di legno (sport) Italian ウドゥン・スプーン Japanese Wooden spoon Dutch
Una cuyar de madera ye un troféu irónicu que dase al deportista o al equipu que remató postreru nun campeonatu, y n'ocasiones a los novatos de la competición. El términu ye d'orixe inglés (inglés: Wooden spoon), en concretu una espresión estudiantil de la Universidá de Cambridge, y estendióse el so usu a los países de la Commonwealth, arriendes de popularizase a nivel internacional por cuenta de torneos como'l Seis Naciones de rugby.