Back Fataloukoueg Breton Fataluku (Sprache) German Fatalukuki DIQ Fataluku language English Idioma fataluco Spanish Fataluku keel Estonian Fatalukun kieli Finnish Fataluku French Bahasa Fataluku ID Pagsasao a Fataluku ILO
 'Fataluku' | |
|---|---|
| Faláu en |  Timor Oriental
|
| Rexón | Timor |
| Falantes | 30 000 |
| Familia | Tres-neoguineanu (?) TNG occidental (?) |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Timor Oriental, Lautem |
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | paa
|
| ISO 639-3 | ddg
|
El fataluco ye una de les "llingües rexonales" de Timor Oriental, falada per cerca de 30 000 persones nel distritu de Lautem. El fataluco ye una llingua d'orixe papú. El topónimu Lospalos de la Punta Esti de Timor vien de la pallabra lohoasupala (de la llingua fataluca y non del español Los Palos como creen equivocadamente dellos escritores). El fataluco ta estrechamente emparentáu col oirata (maaro).
Tienen estatutu de "llingües oficiales" de Timor Oriental el tetum y el portugués.