Back ميناء نيويورك Arabic Labuhan New York BAN New York Harbor Catalan New Yorker Hafen German Λιμάνι της Νέας Υόρκης Greek New York Harbor English Novjorka Haveno Esperanto Puerto de Nueva York Spanish New Yorgi sadam Estonian بندر نیویورک Persian
| Puertu de Nueva York | |
|---|---|
| badea y división alministrativa | |
 | |
| Llocalización | |
| Coordenaes | 40°40′06″N 74°02′44″W / 40.668333333333°N 74.045555555556°O |
  Puertu de Nueva York Puertu de Nueva York (los EE.XX.) | |
| Instalaciones | |
| Formáu por |
Harbor Defenses of New York (en)  |
 | |
El puertu de Nueva York, en términos xeográficos, referir a los ríos, badees, estuarios y zona de marea alcontraos cerca de la desaguada del ríu Hudson nes proximidaes de la ciudá de Nueva York. Esto dacuando ye mentáu como'l «puertu de Nueva York y Nueva Jersey». Más puramente, dacuando'l términu refierse solamente a la badea Upper New York.