Back قندس الجبل الأحمر Arabic قندس الجبل الاحمر ARZ Aplodontia rufa AST اپلودونتیا روفا AZB Планински бобър Bulgarian Avank-menez Breton Castor de muntanya Catalan Aplodontia rufa CEB Bobruška Czech Bæveregern Danish
Gatol  Aplodontia rufa | ||
 | ||
| giltafa pulara | ||
| Bliind | Animalia | |
| Dansok | Chordata | |
| Volveydansok | Vertebrata | |
| Pula | Mammalia | |
| Volveypula | Theria | |
| Tolvolveypula | Eutheria | |
| Veem | Rodentia | |
| Yasa | Aplodontiidae | |
| oxi | ||
| Aplodontia | ||
| Richardson, 1829 | ||
| katca | ||
| Aplodontia rufa | ||
| Rafinesque, 1817 | ||
| ||
Gatol (Aplodontia rufa) tir tana moukolafa katca ke Aplodontia oxi vey Aplodontiidae yasa ke RODENTIA veem ( SCIUROMORPHA volveyveem ). Gan Rafinesque bak 1817 taneon zo pimtayar.