Back Moctezuma II Afrikaans مونتيزوما Arabic مونتيزوما (سياسى من آزتك) ARZ Moctezuma Xocoyotzin AST II Montezuma Azerbaijani ایکینجی موکتزومای AZB Мантэсума II Byelorussian Moktezuma II Breton Moctezuma II Catalan Moctezuma II. Czech
Moctezuma Xocoyotzin (náhuatl aru: Motēcuhzōma Xōcoyōtzin; Kastilla aru: 'Moctezuma el joven') o Moctezuma II (* 1466 – 1520 mara 29 uru Juyphi phaxsin) 
Mïxiku Huey Tlatoani (1502 - 1520).
Awki: Axayácatl; Tayka: Izelcoatzin.