Back Verbondsark Afrikaans تابوت العهد Arabic تابوت العهد ARZ Əhd sandığı Azerbaijani Каўчэг Запавету Byelorussian Кивот Bulgarian সাক্ষ্য সিন্দুক Bengali/Bangla Kovčeg Saveza BS Arca de l'Aliança Catalan Huák-gôi CDO
De Bundeslodn, aa Bundeslade (hebräisch: אָרוֹן הָבְרִית ʔārōn hāb’rīθ, neihebräisch: Aron habrit), woa a Truchn, de wos vaum Voik Israel ois Kuitgengstaund gnutzt wuan is.
Noch da Tora san do drin de Staatofen mit de Zehn Gebote gwen, de wos da Moses vaum Heagod kriagt hod. Nochn Auszug vau Ägypten is de Bundeslodn ständig mitgfiat wuan und beim Logan im Tabernakel aufgstöd gwen.
De Bundeslodn is heit a Symboi fian Bund vaum Heagod mitn Voik Israel (deshoib aa Bundeslodn).
Noch da Tora woa de Bundeslodn a Truchn aus Akazienhoiz, de wos mit Goid iwazong woa. Auf da Truchn san zwa Cherubim ghuckt, de wos eanare Fligln iwa de Truchn ausbraadt haum. Aun da Truchn san aa no Trogeboikn montiat gwen.