Back Idioma cumbrico AN Idioma cúmbricu AST Кумбрыйская мова Byelorussian Кумбрыйская мова BE-X-OLD Cumbric Breton Cúmbric Catalan Кумбр чĕлхи CV Cymbrieg Welsh Kumbrische Sprache German Cumbric English
| Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn. |
| Kumbrisch | ||
|---|---|---|
|
Gredd in |
Cumbria (heit Northumberland, County Durham und Central Lowlands, Großbritannien) | |
| Sprecha | (ausgstorm) | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Sprochcodes | ||
| ISO 639-1: |
– | |
| ISO 639-2: |
cel (sonstige Kejtische Sprochn) | |
| ISO 639-3: |
xcb | |
Kumbrisch is a kejtische Sproch, wo in am Großtei vo Cumbria, am nerdlichn Northumbria und dena schottischn Central Lowlands bis etwa ins 11. Joarhundat eini gred won is. Obwoi si Spurn vom Kumbrischn voa oim in Ortsnom dahoidn hom, is de Sproch ausgstorm.
Es gibt kaam Quejn, wo a genaue Bestimmung vo da Vawandtschoft zum Kymrischn zualossn dadat. Bis ins friahe 20. Joarhundat san Relikte vom kumbrischn Zoinsystm vawendd worn, wann Hirtn iare Schof zejt hom. Dabei san fia de Zoin vo 1 bis 20 verballhornte Formen vo de kumbrischn Zoin vawendt woan (Yan Tan Tethera). In da foigenden Tabejn san de kumbrischn Zoin und de kymrischn Entsprechunga fia de Zoin vo 1 bis 10 zan Vagleich afgfiat:
| Zoi | Kumbrisch | Kymrisch |
|---|---|---|
| 1 | yan | un |
| 2 | tan | dau |
| 3 | tethera | tri |
| 4 | methera | pedwar |
| 5 | pimp | pump |
| 6 | sethera | chwech |
| 7 | lethera | saith |
| 8 | hivera | wyth |
| 9 | dovera | nau |
| 10 | dick | deg |
Nebm dena Zoin san nur a poae Rechtstermini dahoidn.