Back Заалайскі хрыбет Byelorussian Заалайски хребет Bulgarian Zaalayskiy Khrebet CEB Zaalajský hřbet Czech Transalaigebirge German Trans-Alay Range English Taga-Alai Estonian رشتهکوه ماورا آلای Persian Trans-Alai Finnish Chaînon Trans-Alaï French
| Transalaigebiag – Transalaikettn – Transalai | ||
|---|---|---|
 As Transalaigebiag; im Voadagrund da Fluss Kysylsuu (Wachsch) und's Alaitoi | ||
| Höchster Gipfel | Pik Lenin (7134 m) | |
| Lage | Tadschikistan, Kirgisistan, Xinjiang (VR Kina) | |
| Tei vom | Pamir | |
| ||
| Koordinaten | 39° 20′ N, 72° 55′ O | |
As Transalaigebiag, de Transalaikettn oda da Transalai (dt.: Transalaigebirge, Transalaikette oda Transalai, kirgisisch : Чоң Алай кырка тоосу) is a Hochgebiagskettn im Noadn vom Pamir (Gebiag), wejche entlong vo da Grenz zwischn Tadschikistan und Kirgisistan valaffd. Da aissasde Ostn vo da Gebiagsgruppn reichd iwa de Grenz zua Voiksrepublik Kina hineih.
Da Gebiagszug hod a Läng vo 240 km.[1] Ea eastreckd se zwischn dem vom Kysylsuu duachflossna Alaitoi im Noadn undm Flusstoi vom Muksu im Sidn. De Noadflankn vom estlichn Transalai wead vom Kysylsuu, Quejfluss vom Kaxgar, de Sidflankn vom Markansu entwassad.
As Transalaigebiag is duach de zwoa Päss Tersagar und Kyzylart in drei Obschnid gliedad. Im Middlobschnid liegd da hächsde Gipfe vom Transalai, da 7134 m houche Pik Lenin.[1]
Vom Transalai zweigd im Middlobschnid de Zulumartkettn noch Sidn ob. Sidestli liegd de Sarikolkettn, sidwestli de Kettn vo da Akademie vo de Wissnschoftn.
- ↑ 1,0 1,1 Artikel Transalaigebirge in da Groußen Sowjetischn Enzyklopädie (BSE), 3. Auflage 1969–1978 (russisch)