Temuano | |
---|---|
Bahasak Temuan | |
Subong sa | Malaysia |
Rehiyon | sentral asin sur na Peninsular Malaysia |
Subong | Temuano |
Subong na mga parataram | 23,000 (2008)[1] |
Mga Diyalekto | Belandas Mantra |
Latin | |
Mga kodigo nin tataramon | |
ISO 639-3 | tmw |
Glotologo | temu1239 |
ELP | Temuan |
An tataramo na Temuano (Temuano: Benua,Bual Uwang Hutarn, bual Mutan, Niap, Bahasak Temuan, Malay: Bahasa Temuan) sarong [[mga tataramon na Malayano|tataramon na Malayan]o] (parte kan pamilya nin tataramon na Austronesyo) na pigtataram kan mga tawo nin Temuano, na saro sa mga Orang Asli o mga katutubong mga tawo sa Peninsular Malaysia na mahihiling sa mga estado kan Selangor, Pahang, Johor, Malacca asin Negeri Sembilan.
Mga halimbawa kan mga taramon o kataga na Temuano:-
Bikol Sentral | Tataramon na Malay | Tataramon na Temuano |
---|---|---|
Ako | Saya / Aku | Akuk |
Ika (kaswal) | Kau | Ajih / Ong |
Ika (pormal) | Kamu | Higun |
Tiya / Ante | Makcik | Inak |
Tiyo / Angkol | Pakcik | Mamak |
Maraot | Buruk | Barap / Nyap Elok / Nyahat |
Dae / Bako | Tak | Nyap |
Mayo | Tiada | Hap |
Alkohol / Arak | Arak | Engkem / Aii / Sukuk |
Hokkien mee | Mee Jalung | Hokieen Mee |
Smoked monkey meat | Daging kera salai | Pantim |
Aldaw | Hari | Haik |
Tawo | Orang | Uwang / Eang |
Taram | Beritahu | Kaba |