Back ث سيتليرس اى ARZ The Settlers II Czech The Settlers II Danish Die Siedler II – Veni, Vidi, Vici German The Settlers II English The Settlers II Spanish The Settlers II Finnish The Settlers II French The Settlers II Hungarian The Settlers II: Veni, Vidi, Vici Italian
 | Артыкул вымагае праверкі арфаграфіі Удзельнік, які паставіў шаблон, не пакінуў тлумачэнняў. |
| The Settlers II | |
|---|---|
 Лагатып гульні. | |
| Распрацоўшчык |
 Blue Byte Software |
| Выдавец |
Blue Byte Software |
| Частка серыі | The Settlers |
| Дата выпуску |
 31 жніўня 1996 (MS-DOS) 24 верасня 1997 (Mac OS) 21 жніўня 2007 (Nintendo DS) |
| Ліцэнзія | Камерцыйная |
| Апошняя версія | |
| Жанр | Стратэгія ў рэальным часе |
| Узроставы рэйтынг |
OFLC: PG |
| Стваральнікі | |
| Прадзюсар | Томас Хаўзер (ням.: Thomas Hauser) |
| Геймдызайнер | Томас Хаўзер |
| Праграміст | Томас Хаўзер |
| Мастакі |
Крыстаф Вернер (ням.: Christoph Werner) Адам Спрус (ням.: Adam Sprys) |
| Кампазітар | Хайко Рутман (ням.: Haiko Ruttmann) |
| Тэхнічныя даныя | |
| Платформа |
ПК (MS-DOS) Macintosh (Mac OS) |
| Гульнявы рухавік | Уласны |
| Рэжымы гульні |
Аднакарыстальніцкая гульня Шматкарыстальніцкая гульня |
| Носьбіт |
Кампакт-дыск (ПК, Mac) Картрыдж (Nintendo DS) |
| Сістэмныя патрабаванні |
Працэсар узроўню Intel 80486; 8 Мб аператыўнай памяці; 35 Мб свабоднага месца на цвёрдым дыску. |
| Кіраванне | Клавіятура, мыш |
The Settlers II: Veni, Vidi, Vici (ням.: «Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici»; бел.: «Пасяленцы II: Veni vidi vici») — камп’ютарная гульня ў жанры стратэгіі ў рэальным часе, распрацаваная і выдадзеная нямецкай ампаніяй Blue Byte Software (цяпер: Ubisoft Blue Byte) у 1996 г. на персанальным камп’ютары пад кіраваннем MS-DOS і Macintosh. У 2007 годзе было выпушчана выданне гульні для партатыўнай гульнявой прыстаўкі Nintendo DS. Гульня паклала пачатак жанру эканамічнай стратэгіі нямецкай школы.
Вялікая вядомасць «пасяленцаў II» прывяла да таго, што праз год пасля выпуску гульні створана «Залатое выданне», якое ўключае таксама рэдактар узроўняў, а па сканчэнні дзесяці гадоў, у 2006 годзе, выпушчана «юбілейнае» перавыданне «The Settlers II 10th Anniversary», таксама распрацаванае Blue Byte Software і выдадзенае Ubisoft. У адрозненні ад арыгінальнай гульні, якая выканана ў двухмернай графіцы, «юбілейная» версія была створана з выкарыстаннем трохмернага графічнага рухавічка.