RTFM

RTFM е израз Read The Fucking Manual, което се превежда буквално „Прочети шибаното упътване“. Този израз често се дава като отговор на въпрос, който може лесно да бъде отговорен при прочитане на съответното упътване и често представлява намек, че питащият губи времето на събеседника си.

За да се избегне употребата на думата „fucking“ понякога се използват и варианти, където F може да означава „Freaking“, „Flaming“, „Full“, „Fine“, „Friendly“, „Fabulous“, „Fascinating“ или др.

Изходният вариант на разшифроване може да има много значения:

  • Read The Friendly Manual
  • Realtime Traffic Flow Measurement (Internet RFCs 2720 – 2724)
  • Read The Freaking Manual
  • Read The Flaming Manual
  • Read The Fine Manual
  • Read The Fantastic Manual
  • Read The Forgotten Manual
  • Read The FAQ 'n Manual
  • Read The Flipping Manual и други [1]

Използва се също и друг сходен израз:
RTFW – абревиатура, означаваща на английски: Read The Fucking Wiki“ – Чети шибаното уики. [2]

Представлява „подсещащ“ отговор на въпрос, на който може да се отговори след като се прочете общоизвестна документация. Подразбира се, че питащият „вече“ трябва да има определена квалификация и да знае отговора на задавания въпрос (или че питащият дори не е помислил да потърси отговор). Подсказва се на питащия сам да потърси отговор на зададения въпрос за да не спами по форума.

Други съкращения с подобен смисъл:

  • FIOTI („Find It On The Internet“)
  • GIYF („Google Is Your Friend“)
  • JFGI („Just Fucking Google It“)
  • LMGTFY („Let Me Google That For You“)
  • RTFA („Read The Fucking Article“)
  • RTFC („Read The Fucking Code“, или „Reboot The Fucking Computer“)
  • RTFE („Read The Fucking Email“)
  • RTFN („Read The Fucking News“)
  • RTFQ („Read The Fucking Question“)
  • RTFS („Read The Fucking Source“)
  • RTFSC („Read The Fucking Source Code“)
  • STFG („Search The Fucking Google“ или „Search The Fantastic Google“)
  • UTFH („Use The Fucking Help“)
  • UTSL („Use The Source Luke“ – алтернативно на RTFS)
  • WIDGI („When In Doubt Google It“ – или понякога 'WIDGIT')

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne