Papaian pahinakan (basa Inggris: respiratory droplet) adalah papaian cacahar atawa lihir nang dikulihakan ulih sistim pahinakan. Janis papaian ngini adalah midia pajangkitan virus matan urang garing ka urang wigas. Sumbar papaian babibit matan muntung wan hidung. Papaian tajadi wayah sasaurang rahatan bapandir, batuk atawa wahin. Papaian kawa mancapai satu sampai dua mitir wan kawa tahirup ulih urang lain nang ada di paraknya.[2] Papaian pahinakan kawa jua dikaluarakan salawas pagaring mangalami runtutan pahiutan cacahar wan jua bronkoskopi.[3] Ukuran papaian pahinakan nang ganal baisi diamitir kikira antara 1–5 μm wan wastu kawa batahan salawas babarapa jam sampai babarapa hari imbah dikulihakan.[4]
Papaian pahinakan kawa dikulihakan sacara ulahan malalui tata cara kadukturan nang mangulihakan aerosol, malalui jamban simbur, atawa gawian rumah tangga lainnya. Papaian pahinakan babida matan inti butir halus (basa Inggris: droplet nuclei), nang ukurannya tahalus matan 5 μm wan kawa tatap malayang di udara gasan pariuda waktu nang laqas. Inti butir halus kawa jadi parantara gasan panyakit nang dijangkitakan malalui udara.
Bagantung lawan runtutan pambantukannya, papaian pahinakan mungkin jua manian uyah, sel, jamur, kuman, wan partikel virus.[5] Tampat asal papaian pahinakan kawa mampangaruhi isinya. Kaadaan kawigasan sasaurang mampangaruhi jua tianan nang ada di papaian pahinakan.[6]