Back 1944 (فيلم) Arabic 1944 (فيلم 2015) ARZ 1944 (film, 2015) Azerbaijani 1944 (фільм) BE-X-OLD 1944 (film) Czech 1944 (ffilm) Welsh 1944 (film) English 1944 (film) Estonian ۱۹۴۴ (فیلم) Persian 1944 (elokuva) Finnish
| Titl | 1944  |
|---|---|
| Tachenn | film brezel |
| Bro orin | Estonia, Finland |
| Yezh orin ar film pe an abadenn skinwel | estoneg |
| Deiziad embann | 2015 |
| Sevener | Elmo Nüganen |
| Senarioour | Leo Kunnas |
| Rener ar skeudennaouiñ | Rein Kotov, Mart Taniel |
| Sonaozer | Jaak Jürisson |
| Produer | Kristian Taska |
| Embregerezh produiñ | Taska Film |
| Liv | liv |
| Bet kinniget evit | International Submission to the Academy Awards |
| Diaz embann | video diwar c’houlenn |
| Renkadur an ICAA | dic'hinniget d'ar vinored dindan daouzek vloaz |
1944 zo ur film brezel estoniat embannet e 2015 ha sevenet gant Elmo Nüganen. Ar film a voe skignet evit ar wech kentañ e miz C'hwevrer 2015 e Berlin, en Alamagn, a-raok bezañ embannet en Estonia ha broioù norzh Europa. Lakaet e oa bet war ar renk evit lid an 88vet Academy Awards met ne voe ket trec'h.
E 1944 emañ Talbenn soviedel Leningrad o tagañ Estonia e dalc'h an Alamanted. Evit tud yaouank ar vro ez eo ret choaz un tu. Lod a zo emezelet pe bet rediet da vont da soudarded en nerzhioù alaman. Lod all a zo emezelet pe bet rediet da vont da soudarded en Arme Ruz. A bep tu n'eo ket mennet ar soudarded gant mennozhioù politikel estren met klask a reont stourm evit dishualded ar vro. Met an tu a gollo ar brezel a welo e izili lakaet da dreitourien gant ar riskl da vezañ lazhadeget pe kaset d'ar c'hampoù-bac'h.