Adstagenn

Er yezhoniezh e vez implijet an termen adstagenn (saoz: adposition) evit komz eus ur rummad gerioù kloz implijet a-gevret gant elfennoù kevreadurezhel all evit diskwel penaos e ranker kompren ar rannfrazenn ma vez emplijet enni hervez ar c'henarroud tro-war-dro.

Un termen ledan a-walc'h e ster eo "adstagadenn" ha dave a ra peurliesañ da elfennoù peuzheñevel o arc'hwel kevreadurezhel daoust d'an doare ma vezont implijet e-keñver an elfennoù ma reont dave oute, da lâret eo araogennoù ha lerc'hennoù dreist-holl.

Diwar un adstagenn da benn ur rannfrazenn stag ouzh un elfenn all e c'heller sevel rannfrazennoù adstagennek, implijet diouzh o zro evel renadennoù evit rannfrazennoù all.

Rummataet hag isrannet e vez an adstagennoù e meur a doare hervez perzhioù hag an arc'hweloù resis o tennañ oute:

• Adstagadennoù eeun ha kevrennek

Savet e vez an adstagennoù diwar ur ger pe kentoc'h ur morfem nemetken keit ha ma vez savet an adstagennoù kevrennek diwar meur a c'her pe morfem gante un arc'hwel unvan, da skouer:

Adstagadennoù eeun:

"da"

"e"

"adalek"

"estreget"

"nemet"

Adstagadennoù kevrennek:

"abalamour da"

"a-berzh"

""e-pad"

"e-tal"

"da geñver"

• Renkadur hervez o lec'h stagañ

Isrannet e vez an adstagadennoù hervez o lerc'h stagañ e-keñver an elfenn ma reont dave oute:

Araogennoù

Lerc'hennoù

kemmstagennoù

Trostagennoù

Etrestagennoù

Implijet e vez an araogennoù pe lerc'hennoù dreist-holl hervez renadur ar penn er yezh-mañ'r-yezh, o klotaat peurliesañ araogennoù gant yezhoù evel ar brezhoneg hag a laka ar penn en deroù keit ha ma ra kentoc'h gant lerc'hennoù yezhoù evel ar japaneg hag a laka er penn en diwezh.

• Renkadur semantikel

Talvezout a ra an adstagennoù da reiñ titour semantikel a-divout al liammoù etre ar renadennoù ma reont dave oute e-keñver ar c'henarroud tro-war-dro, setu e-touez al liammoù pennañ:

• egor: "e", "e-barzh", "e-tal", "a-dal", "adal", "betek"...
• amzer: "a-raok", "goude", "e-keit", "da geñver"...
• keñveriañ: "evit", "eget", "e-keñver"...
• endalc'h: "a" (d.s. "leun a"), "gant" (d.s. "graet gant koad")
• mod: "war" (d.s. "war droad"), "gant" (d.s. "gant ar c'harr-boutin")
• abeg: "abalamour da", "rak", "dre"

Liesster eo an darn vrasañ eus an adstagennoù implijetañ hag -awezhoù zoken e c'hellont bezañ implijet hep ster resis ebet tra ma vez implijet adstagennoù resis zo gant verboù zo, da sjkouer:

"selaou ouzh"

"talvezout da"

"goulenn digant unan un dra bennak"

• Renkadur hervez o arc'hwel kevreadurezhel

Renket e c'hell bezañ ivez an adstagennoù hervez o ferzh resis er frazenn:

Arc'hweloù spisaat

en em derc'hel evel adverboù;

en em derc'hel evel anvioù-gwan

Arc'hweloù kevreadurezhel: Syntactic functions

en em derc'hel evel renadennoù;

en em derc'hel evel renerioù (ral-tre dre vras)