Antigone | |
---|---|
Aozer | Jean Anouilh |
Stumm | Pezh-c'hoari |
Yezh | Galleg |
Kentaenn | 4 a viz C'hwevrer 1944 C'hoariva an Atelier Pariz ![]() |
Leurenner | André Barsacq |
Embanner | Éditions de la Table ronde |
Dastumad | La Petite Vermillon |
Bloaz | 1946 |
Niver a bajennoù | 125 |
Antigone zo ur pezh-c'hoari gant Jean Anouilh (1910-1987) ha c'hoariet evit ar wech kentañ e Pariz d'ar 4 a viz C'hwevrer 1944, p'edo Bro-C'hall e dalc'h an Alamaned. André Barsacq a reas war-dro al leurenniñ (gwiskamantoù ha kinkladur).
Adskrivet eo bet diwar oberenn Sofokles, anvet Ἀντιγόνη / Antigónê, ha bez ez eo unan eus an heuliad pezhioù-c'hoari anvet "Pezhioù du Nevez" (Nouvelles Pièces noires) evel Jezabel (1932), Roméo et Jeannette (1946) ha Médée (1953).
Awenet eo ar pezh gant mojenn Antigone, merc'h Oidipoüs, met skrivet eo gant stummoù an trajedienn henc'hresian :
« Antigone gant Sofokles, lennet hag adlennet, hag a anavezen dre eñvor a-viskoazh, a zo bet ur stroñs, un taol dic'hortoz evidon e-kerzh ar brezel, e-pad devezh ar skritelloù propaganda ruz. Adskrivet em eus anezhi em stumm din-me, gant dasson an trajedienn e oamp o vevañ. »