Reizh pe jener | paotr |
---|---|
Bro ar geodedouriezh | Henroma |
Anv e yezh-vamm an den | GAIVS IVLIVS CAESAR, DIVVS IVLIVS |
Praenomen | Gaius |
Nomen | Julius |
Cognomen | Caesar |
Religious name | Divus Julius |
Posthumous name | Divus Iulius |
Anv berr | Julius Caesar |
Deiziad ganedigezh | Gouere 100 BCE |
Lec'h ganedigezh | Roma |
Deiziad ar marv | 15 Meu 44 BCE |
Lec'h ar marv | Theatre of Pompey |
Doare mervel | muntr |
Abeg ar marv | diwadañ |
Killed by | Publius Servilius Casca, Decimus Junius Brutus Albinus, Tillius Cimber, Gaius Cassius Longinus, Marcus Junius Brutus |
Lec'h douaridigezh | Temple of Caesar |
Tad | Gaius Julius Caesar |
Mamm | Aurelia |
Breur pe c'hoar | Julia Major, Julia Minor |
Pried | Cornelia Cinna, Pompeia, Calpurnia |
Bugel | Julia, Caesarion, Aogust |
Familh | Julii Caesares |
Gens | Julia gens |
Incarnation of | Amon |
Yezh vamm | latin |
Yezhoù komzet pe skrivet | latin, henc'hresianeg |
Yezh implijet dre skrid | latin |
Honorific prefix | imperator |
Titl sevended | Pater Patriae |
Lec'h annez | Roma |
Strollad politikel | populares |
Statud sokial | patricius |
Relijion | ancient Roman religion |
Azeulet gant | ancient Roman religion, religion of ancient Egypt, Relijion er gevredigezh hellazek |
Tachenn ar sant pe doue | Azeuladur impalaerel en Henroma, tierniezh julian-ha-glaodian |
Kleñved | drougsant |
Komzoù diwezhañ | Καὶ σὺ τέκνον |
Grad milourel | military tribune, imperator |
Brezel | Brezel diabarzh etre Caesar ha Pompeius, Brezel Galia |
Oberenn heverk | De bello gallico, Commentarii de bello civili |
Ezel eus | Triumvirelezh kentañ |
Darvoud-alc'hwez | capture |
Prizioù resevet | Roman triumph, Consecratio, laurel wreath |
Present in work | Divina Commedia |
Prantad | Late Roman Republic |
Deskrivet dre | Tusculum portrait, Green Caesar, Arles bust, cultural depictions of Julius Caesar, Statue of Julius Caesar |
Dezverket dre | Clementia |
Istor | history of Julius Caesar |
Roll ar sujed | Divus Iulius |
Oberennoù zo en dastumad | J. Paul Getty Museum, Victoria and Albert Museum |
Enebour | Cato ar Yaouankañ, Gnaeus Pompeius Magnus |
Statud e wirioù aozer | Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken |
Epithet | Divus |
Member of Roman tribe | Fabia |
Caius Julius Caesar, pe verroc'h Julius Caesar (Kezar pe Kaezar e brezhoneg alies), a oa ur politikour, jeneral ha skrivagner roman, ganet e Roma d’an 13 a viz Gouhere 101 pe 100 kent Jezuz Krist, ha marvet d’ar 15 a viz Meurzh eus ar bloaz 44 kent Jezuz Krist. Lazhet e voe gant Brutus, mab e vestrez Servilia Caepionis, e teatr Pompeius ma oa bodet ar Sened, war-lerc’h un irienn aozet gant senedourien just a-walc'h.
Ar gerioù diwezhañ distaget gantañ a voe lavaret da vBrutus : « Kaï sù, tèknon ? » (καὶ σύ, τέκνον;) e gregach, hag e latin « Tu quoque, mi fili ? », da lavarout eo : "Te ivez, ma mab ?". Ne oa ket Brutus mab Caesar, met er mare-se e talve ar ger τέκνον « den yaouank », « ma faotr ».
Anvet e voe da ziktatour a-hed buhez, lakaet da zoue. Gant e varv e teu fin ar Republik roman, ha gant e warlerc’hiad Aogust, a voe trec’het gantañ Marcus Antonius e-pad an eil brezel diabarzh, e krog an Impalaeriezh roman.