Back جروفيد اپ ليويلين ARZ Грыфід ап Лівелін Byelorussian Gruffydd ap Llywelyn Catalan Gruffydd ap Llywelyn Czech Gruffudd ap Llywelyn Welsh Gruffydd ap Llywelyn Danish Gruffydd ap Llywelyn German Gruffydd ap Llywelyn English Gruffydd ap Llywelyn Spanish Gruffudd ap Llywelyn Finnish
Ur pennad Gruffudd ap Llywelyn Fawr zo ivez.Gruffudd ap Llywelyn (war-dro 1007 – 5 a viz Eost 1063) a oa roue e meur a rouantelezh e Kembre adalek 1055 betek e varv, ken e teuas a-benn d'o unvaniñ. Roue ar Vrezhoned a vez graet anezhañ en Annaloù Ulaid hag e Brut y Tywysogion.
Mab henañ Llywelyn ap Seisyll e oa Gruffudd, ha mab-bihan da Varedudd ab Owain. E dad a oa bet o ren e Rouantelezh Gwynedd hag e Rouantelezh Powys. E-touez e hendadoù e oa Rhodri Mawr, Hywel Dda hag Anarawd ap Rhodri eus Gwynedd. Daoust da se ne oa ket eus skourr rouaned Gwynedd, diskennidi Idwal Foel.