Back Hiram Maxim Afrikaans هيرام مكسيم Arabic Hayrem Maksim Azerbaijani Хайрэм Стывенс Максім Byelorussian Хайръм Стивънс Максим Bulgarian Hiram Stevens Maxim Catalan Hiram Maxim Corsican Hiram Stevens Maxim Czech Hiram Maxim German Χάιραμ Μάξιμ Greek
Hiram Maxim
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Stadoù-Unanet, Rouaned Breizh-Veur hag Iwerzhon |
| Anv e yezh-vamm an den | Hiram Stevens Maxim |
| Anv-bihan | Hiram, Stevens |
| Anv-familh | Maxim |
| Deiziad ganedigezh | 5 C'hwe 1840 |
| Lec'h ganedigezh | Sangerville |
| Deiziad ar marv | 24 Du 1916 |
| Lec'h ar marv | Londrez |
| Lec'h douaridigezh | West Norwood Cemetery |
| Tad | Isaac Weston Maxim |
| Mamm | Harriet Boston Maxim |
| Breur pe c'hoar | Hudson Maxim |
| Pried | Sarah Haynes |
| Bugel | Hiram Percy Maxim |
| Yezhoù komzet pe skrivet | saozneg |
| Micher | inventor, den a aferioù, gunsmith |
| Tachenn labour | invention |
| Relijion | dizoueegezh |
| Prizioù resevet | National Inventors Hall of Fame, Knight Bachelor |
Sir Hiram Maxim, ganet d'ar 5 a viz C'hwevrer 1840 e Sangerville (Maine, Stadoù-Unanet Amerika) ha marvet d'ar 24 a viz Du 1916 e Streatham (Londrez, Rouantelezh-Unanet), a oa un ijinour stadunanat ha saoz, brudet evit bezañ ijinet unan eus ar mindrailherezioù kentañ.