Back Lodewyk die Duitser Afrikaans Ludwig der Deutsche ALS لودفيش الجرماني Arabic لودفيش الجرمانى ARZ لوئی ژرمن AZB Людовік II Нямецкі Byelorussian Лудвиг Немски Bulgarian Ludovik Njemački BS Lluís el Germànic Catalan Ludvík II. Němec Czech
Loeiz Germania
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Impalaeriezh ar C'hornôg |
| Anv e yezh-vamm an den | Ludwig der Deutsche |
| Anv-bihan | Ludwig |
| Deiziad ganedigezh | 806 |
| Deiziad ar marv | 28 Eos 876 |
| Lec'h ar marv | Frankfurt am Main |
| Lec'h douaridigezh | Abbey and Altenmünster of Lorsch |
| Tad | Loeiz an Deol |
| Mamm | Irmingard Hespengau |
| Pried | Emma Bavaria |
| Familh | Karolingidi |
| Micher | monark |
| Karg | king of East Francia |
Loeiz II, pe Loeiz Bavaria, pe Loeiz Germania, pe Loeiz ar German, hag en alamaneg Ludwig der Deutsche, (war-dro 806-† 876), a oa mab da Loeiz an Deol, impalaer ar C'hornôg, ha da Irmingard Hespengau.