Back Humboldt-pikkewyn Afrikaans بطريق هومبولت Arabic بطريق هومبولت ARZ Humbold pinqvini Azerbaijani Хумболтов пингвин Bulgarian Pingüí de Humboldt Catalan Spheniscus humboldti CEB Tučňák Humboldtův Czech Pengwin Periw Welsh Humboldtpingvin Danish
| |||
|---|---|---|---|
 Spheniscus humboldti,
luc'hskeudennet en inizi Ballestas (Perou).
| |||
| Rummatadur filogenetek | |||
| Riezad : | Animalia | ||
| Skourrad : | Chordata | ||
| Kevrennad : | Aves | ||
| Urzhad : | Sphenisciformes | ||
| Kerentiad : | Spheniscidae | ||
| Genad : | Spheniscus | ||
| Anv skiantel | |||
| Spheniscus humboldti Meyen, 1834 | |||
D'ar vevoniezh   e tenn ar pennad-mañ. | |||
Ar mank Humboldt(Daveoù a vank) a zo ur spesad evned, Spheniscus humboldti an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Spheniscus Humboldti da gentañ-penn (e 1834)[1] gant ar skiantour alaman Franz Julius Ferdinand Meyen (1804-1840). Dont a ra an anv eus hini ar gasenn yen a dremen a-hed aodoù Chile ha Perou m'emañ o vevañ ar spesad ; termenet e oa bet gant ar skiantour prusian Alexander von Humboldt (1769-1859).