Back Suidelike geelkuifpikkewyn Afrikaans بطريق نطاط الصخور الجنوبي Arabic Kəkilli pinqvin Azerbaijani Eudyptes chrysocome Bulgarian সাউদার্ন রকহুপার পেঙ্গুইন Bengali/Bangla Pingüí salta-roques meridional Catalan Eudyptes chrysocome CEB Tučňák skalní Czech Pengwin cribfelyn Welsh Springpingvin Danish
| |||
|---|---|---|---|
 Ur mank-karreg.
| |||
| Rummatadur filogenetek | |||
| Riezad : | Animalia | ||
| Skourrad : | Chordata | ||
| Kevrennad : | Aves | ||
| Urzhad : | Sphenisciformes | ||
| Kerentiad : | Spheniscidae | ||
| Genad : | Eudyptes | ||
| Anv skiantel | |||
| Eudyptes chrysocome (Forster, 1781) | |||
D'ar vevoniezh   e tenn ar pennad-mañ. | |||
Ar mank-karreg(Daveoù a vank) a zo un evn, Eudyptes chrysocome (Aptenodytes crestatus gwechall) an anv skiantel anezhañ.