Back الصوف الذهبي Arabic Qızıl yun Azerbaijani Златно руно Bulgarian Velló d'or Catalan Zlaté rouno Czech Det Gyldne Skind Danish Goldenes Vlies German Χρυσόμαλλο δέρας Greek Golden Fleece English Ora ŝaffelo Esperanto
Ar maoutken aour (henc'hresianeg : Χρυσόμαλλον Δέρας Chrysómallon Déras "Lêr C'hrysomallos"), e mojennoù Henc'hres, eo kroc'hen ha kreoñ ar maout askellek C'hrysomallos (Χρυσόμαλλος / Khrusómallos e gregach, diwar χρυσός / khrusós, « aour » ha μαλλός / mallós, « tamm gloan »). Hennezh a oa ul loen burzhudus, speredek, hag a ouie komz, hag a c'halle nijal d'al lec'h a gare.