Marcel Cachin

Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh ! Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Marsel Kachin

den

Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Bro-C'hall
Anv e yezh-vamm an den	Marcel Cachin
Anv-bihan	Marcel
Anv-familh	Cachin
Deiziad ganedigezh	20 Gwe 1869
Lec'h ganedigezh	Pempoull
Deiziad ar marv	12 C'hwe 1958
Lec'h ar marv	Choisy-le-Roi
Lec'h douaridigezh	Grave of Marcel Cachin
Bugel	Marcelle Hertzog-Cachin, Charles Cachin, Marie-Louise Cachin
Yezh vamm	galleg
Yezhoù komzet pe skrivet	galleg
Micher	politiker, publisher, kelenner skol-veur
Implijer	L'Humanité
Bet war ar studi e	University of Bordeaux
Lec'h labour	Pariz
Strollad politikel	Strollad Komunour Gall, SFIO, French Workers' Party, Strollad Sokialour Bro-C'hall
Bet war ar renk da vezañ dilennet	French presidential election 1932, French presidential elections of 1939, French presidential election 1931
Diellaouet gant	Archives nationales
Prizioù resevet	Order of Lenin

Marsel Kachin (Gilles Marcel Cachin e marilh ar boblañs, anvioù-stourmer er Strollad Komunour Gall: Adrien, Le Breton ha Lebreton^[1]) (20 a viz Gwengolo 1869 e Pempoull^[2]- 12 a viz C'hwevrer 1958 e Choisy-le-Roi) a oa ur politikour breizhat.

Mab e oa da vMarsel Kachin, archer a orin eus Saint-Justin (Gers), ha da vMarie-Louise Le Gallou, eus Plourivoù. Tad e dad a oa labourer-douar. C'hwec'h bugel en doa bet. Mont a reas Marcel Cachin da studiañ da liseoù Sant-Brieg ha Roazhon, ha da skol-veur Bourdel^[3] ma tapas un aotreegezh war al Lizhiri e 1893. Dimeziñ a reas gant Marguerite David e 1906 e Pariz. Kemer a reas perzh e krouidigezh ar Strollad Komunour Gall e 1920. Tomm e oa ouzh ar brezhoneg^[4] ha sikour a reas Youenn Drezen goude an Eil brezel-bed. Un ti en doa e Lanserv, e Plourivoù^[1]. D'ar 5 a viz Gwengolo 1941 e voe harzet, hag e vabeg Paul Hertzog d'e heul, gant ar Sipo-SD. Bac'het e voent e prizon "La Santé" e Pariz. D'ar 17 a viz Here e voe dieubet Cachin, goude sinet gantañ un disklêriadenn ma save a-enep d'ar "gwalldaolioù hiniennel". Distreiñ a reas da Vreizh^[5].

1. ↑ ^1,0 ha^1,1 Bernhard H. Bayerlein, Mikhaïl Narinski, Brigitte Studer, Serge Wolikow, Moscou-Paris-Berlin - Télégrammes chiffrés du Komintern (1939-1941), Embannadurioù Tallandier, Pariz, 2003, p. 119
2. ↑ [1] Akt ganedigezh, dielldi Aodoù-an-Arvor
3. ↑ T. Ferlé, Le Communisme en France, Collection Documentation catholique, Pariz, Bro-C'hall, 1937, pajenn 78
4. ↑ Meneget eo e-giz "Marsel gozh" gant Abeozen en e romant Argantael gant ar preder-mañ da-heul : "Un eston da veur a hini klevout ur c'homunist o sevel e vouezh da vrudañ ar brezhoneg" (adembann An Alarc'h, 2011, p. 12)
5. ↑ Bernhard H. Bayerlein, Mikhaïl Narinski, Brigitte Studer, Serge Wolikow, Moscou-Paris-Berlin - Télégrammes chiffrés du Komintern (1939-1941), Embannadurioù Tallandier, Pariz, 2003, p. 505