Back Sint Christopher Afrikaans كريستوفور (قديس) Arabic متياس كريستوفر ARZ Müqəddəs Xristofor Azerbaijani Святы Хрыстафор Byelorussian Сьвяты Хрыстафор BE-X-OLD Свети Христофор Bulgarian Cristòfor de Lícia Catalan Svatý Kryštof Czech Cristoffer Welsh
Ur pennad Kristof zo ivez.
Kristof (henc'hresianeg Χριστόφορος / Kristoforos, "an hini a zoug ar C'hrist"), pe Kristof Likia, a zo ur sant kristen a vije bet merzheriet dindan an impalaer roman Decius (ren 249–251) pe dindan Maximinus II Daia (ren 308–313).
Dizemglev zo etre ar gristenien diwar-benn e orin, ma kred lod e oa ur sant mojennel anezhañ. Kemmesket e vefe e anv ha hini sant Menas (pe Minas, Mina, Mena, Mennas) (285 – war-dro 309), soudard roman ha merzher eus lezioù ar stêr Nil, en Egipt.