Back Трыццаць тыранаў (Рым) Byelorussian Тридесетте тирани (Рим) Bulgarian Trenta Tirans (Imperi Romà) Catalan Dreißig Tyrannen in der Historia Augusta German Κατάλογος των Τριάντα Τυράννων της Ρώμης Greek Thirty Tyrants (Roman) English Treinta Tiranos (Antigua Roma) Spanish Kolmkümmend türanni (Rooma) Estonian Trente Tyrans (Rome) French Trenta tiranni (Historia Augusta) Italian
| |
| Ur pennad eus an heuliad Henroma eo ar pennad-mañ | |
| Ar Vonarkiezh | |
| Ar Republik | |
| An Impalaeriezh | |
| Impalaeriezh ar C'hornôg | |
| Impalaeriezh ar Reter | |
An Tregont Mac'homer (Latin : Tyranni Triginta) zo ur strollad a dregont a dud (un nebeud anezho a oa bugale) meneget gant Trebellius Pollio en Historia Augusta peogwir o doa klasket skrapañ an titl a impalaer e-pad ren Gallienus. N'haller ket fiziout re en Historia Augusta hag an darn vrasañ eus ar glaskourien a gred en deus empennet an aozer un nebeud anezho da lakaat keñver-ha-keñver enkadenn an trede kantved ha marevezh Tregont Mac'homer Aten.