^"Melanion" koriste Apolodor, 3.9.2, Pausanija, 3.12.9; "Meilanion" se javlja kod Ksenofonta (On Hunting 1.2 & 7); "Hipomen" se pojavljuje u Teokritu, Idila 3,40; Euripida (kao što je navedeno u Biblioteci l. c.; Euripidovo djelo o kojem je riječ nije sačuvano) i kod većine rimskih autora. Ovidije u Ars Amatoria (2.188) i Propercije, Elegije 1.1.9, koriste Milanion, očigledno latinski pravopis za "Meilanion". Moguće je da su Melanion, sin Amfidamin, i Hipomen, sin Megarejev, bili dvije različite figure koje se naizmjenično pojavljuju u istoj ulozi.