Back النمر الرابض والتنين الخفي Arabic النمر الرابض والتنين الخفى ARZ Oturan pələng, gizlənən əjdaha (film, 2000) Azerbaijani اوتوران کاپلان، گیزلهنن اژداها (فیلم، ۲۰۰۰) AZB Тигър и Дракон Bulgarian Tigre i drac Catalan Nguô-hū-còng-lṳ̀ng CDO Tygr a drak Czech Wo hu cang long Welsh Tiger på spring, drage i skjul Danish
| Tigar i zmaj | |
|---|---|
 | |
| Režiser | Ang Lee |
| Producent | Bill Kong Hsu Li Kong Ang Lee |
| Scenarist(i) | Wang Hui-Ling James Schamus Tsai Kuo Jung na osnovu istoimenog romana autora Wang Dulua |
| Uloge | Chow Yun-fat Michelle Yeoh Zhang Ziyi Chang Chen |
| Muzika | Tan Dun |
| Kinematografija | Peter Pau |
| Montaža | Tim Squyres |
| Produkcija | Asian Union Film & Entertainment China Film Co-Productions Corporation Columbia Pictures Film Production Asia Edko Films Good Machine International Zoom Hunt Productions |
| Distributer | Sony Pictures Classics |
| Premijera | 6. juli 2000. |
| Trajanje | 120 minuta[1] |
| Zemlja | Tajvan[2] Kina[2] Hong Kong[2] SAD[2] |
| Jezik | Standardni Mandarinski jezik[3] |
| Budžet | 17 miliona dolara |
| Zarada | 213,5 miliona dolara[3] |
| Nasljednik | Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny  |
Tigar i zmaj borilački je film snimljen 2000. godine u koprodukciji Tajvana, Kine, Hong Konga i SAD-a. Film je režirao Ang Lee, a glavne uloge tumače međunarodno priznati kineski glumci Chow Yun-masti, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi i Chang Chen. Film je zasnovan na istoimenom četvrtom romanu iz petoknjižja Crane Iron, kineskog pisca Wang Dulua. Koreografiju za sekvence borilačkih vještina i borbene akcije uradio je Yuen Wo Ping, koji je kasnije režirao nastavak na engleskom jeziku Tigar i zmaj: Mač sudbine, koji je objavljen 2016.
Sa budžetom od 17 miliona dolara i dijalogom na standardnom mandarinskom jeziku, Tigar i zmaj doživio je neočekivani međunarodni uspjeh, zaradivši 213,5 miliona dolara. Samo u SAD-u zaradio je 128 miliona dolara, postavši film s najvećom zaradom na stranom jeziku u američkoj historiji. Osvojio je preko 40 nagrada, među kojima se ističu Oscar za najbolji strani film (Tajvan) i tri Oscara u ostalim kategorijama, a bio je nominiran za ukupno šest Oscara, uključujući i kategoriju za najbolji film.[4] Film je također osvojio još četiri BAFTA Britanske filmske akademije kao i dva Zlatna globusa uključujući i kategoriju za najbolji strani film.
- ^ "CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (12)". British Board of Film Classification. 25. 9. 2000. Arhivirano s originala, 4. 3. 2016. Pristupljeno 19. 2. 2016.
- ^ a b c d "Crouching Tiger, Hidden Dragon". BFI. Arhivirano s originala, 12. 9. 2015. Pristupljeno 11. 10. 2016.
- ^ a b "Crouching Tiger, Hidden Dragon". Box Office Mojo. Pristupljeno 3. 5. 2010.
- ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon. Box Office Mojo. Accessed December 30, 2006.