Back 99 بالون Arabic 99 Luftballons Danish 99 Luftballons German 99 Luftballons English 99 Luftballons Spanish 99 Luftballons Estonian 99 Luftballons Basque ۹۹ بادکنک Persian 99 Luftballons Finnish 99 Luftballons French
| Forma musical | cançó  |
|---|---|
| Intèrpret | Nena (1983) |
| Compositor | Uwe Fahrenkrog-Petersen |
| Lletra de | Carlo Karges |
| Llengua | alemany |
| Data de publicació | 1983 |
| Gènere | new wave i anti-war song |
| Parts | 5 estances |
| Productor | cap valor |
| Instrumentació | veu, piano, bateria i baix elèctric |
| |
99 Luftballons ("99 globus") és una cançó de protesta de l'era de la Guerra Freda de la cantant alemanya Nena escrita per Kevin McAlea.[1]
També és el nom de l'àlbum que la conté. Originalment cantada en alemany, posteriorment se'n va fer una versió en anglès amb el títol de 99 Red Balloons (99 Globus Vermells). Amb tot, la versió anglesa no és una traducció exacta de l'original.[2] És una de les cançons pop d'una cantant alemanya amb més èxit a tot el món.
"99 Luftballons" va arribar al número u a l'Alemanya Occidental el 1983. El 1984 la versió original alemanya també va aconseguir arribar al número dos a l'American Billboard Hot 100 i la versió anglesa va arribar al capdamunt de l'UK Singles Chart.
- ↑ Schiller, Melanie. «Nena, “99 Luftballons/99 Red Balloons” (1983)». A: S. Hill (ed). One-Hit Wonders: An Oblique History of Popular Music. University of Groningen, 2022, p. 159-168.
- ↑ «99 Red Balloons – interview with the writer, Kevin McAlea» (en anglès). [Consulta: 8 febrer 2023].