Back Baie des Chaleurs (luuk sa Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine) CEB Chaleur-Bucht German Chaleur Bay English Bahía Chaleur Spanish Baie des Chaleurs French Baia dei Calori Italian Chaleurbaai Dutch Chaleurbukta NB Baie des Chaleurs Polish Baía de Chaleurs Portuguese
| ||||
| Tipus | badia  | |||
|---|---|---|---|---|
| Part de | golf de Sant Llorenç | |||
| Localització | ||||
| Entitat territorial administrativa | Quebec (Canadà) i Nova Brunswick (Canadà) | |||
| ||||
| Afluents | Nepisiguit River (en)  Restigouche River (en) Rivière Bonaventure (en) Bass River (en) Rivière Cascapédia (en) Nouvelle River (en) Tetagouche River Petite rivière Cascapédia (en) Rivière de la Brèche à Manon (en) Rivière du Petit Pabos (en) La Grande Rivière (en) Rivière Port-Daniel (en) Rivière Shigawake (en) Rivière Caplan (en) Rivière Verte (en) Rivière Stewart (en)
| |||
La badia dels Chaleurs (en francès:baie des Chaleurs (en anglès: Bay of Chaleur o Chaleur Bay, en idioma micmac: Maoi Pôgtapei) és un braç del golf de Sant Llorenç que separa la península de Gaspèsia de Nova Brunswick. Aquest nom li va donar l'explorador francès Jacques Cartier amb motiu de la bruma que la recobria quan ell la va descobrir, cosa que li va donar la falsa impressió que era càlida chaleurs vol dir 'calors'. Els Micmacs en deien la badia Mowebaktabaak, que significa gran badia.[1]
És un dels 81 topònims d'interès pancanadenc cosa que significa que les versions angleses i franceses dels topònims són reconegudes oficialment.[2]
- ↑ (francès) Toponymie amérindienne, française et contemporaine (1604-2002)[Enllaç no actiu]
- ↑ Gouvernement du Canada. «Services cartographiques: Noms d'intérêt pancanadien». Arxivat de l'original el 2010-12-09. [Consulta: 22 febrer 2013].