Back صندوق أسود (طيران) Arabic Qara qutu (nəqliyyat) Azerbaijani ফ্লাইট রেকর্ডার Bengali/Bangla Crna kutija BS تۆمارکەری فڕین CKB Černá skříňka (doprava) Czech Sort boks Danish Flugschreiber German Flight recorder English Nigra skatolo (aviadilo) Esperanto
La caixa negra o millor capsa negra[1] o enregistrador de vol és un dispositiu electrònic que enregistra les dades del vol d'una aeronau com: l'altura, la velocitat, la pressió de l'aire, les converses dels pilots, etc. La seva funció bàsica és conèixer els problemes succeïts en l'avió per tal d'evitar-los posteriorment.[2] També alguns vaixells i altres vehicles en duen a bord.
- ↑ Paralel·lament al francès boîte noire i no * caisse noire i a l'italià scatola negra i no * cassa nera.
- ↑ Ventura, Borja. «¿Por qué sobrevive siempre la caja negra cuando un avión sufre un accidente?». Ciencia Xplora. Arxivat de l'original el 4 de gener 2015. [Consulta: 4 gener 2015].