Una cambra fosca[1] és una habitació o sala amb il·luminació molt baixa o totalment fosca que hi ha a certes sales d'alguns locals públics (discoteques, bars o saunes, especialment els destinats a un públic homosexual) en les quals els clients mantenen trobades sexuals de forma anònima amb desconeguts. Aquesta accepció no està recollida al Diccionari General de la Llengua Catalana, però el seu ús és molt freqüent i apareix registrada en texts sanitaris oficials,[2] obres lexicogràfiques,[3] literàries,[4] o periodístiques.[5]
- ↑ «cambra fosca». Cercaterm. TERMCAT. [Consulta: 18 març 2024].
- ↑ En un text de Ministeri de Sanitat i Consum d'Espanya (2003) es defineix així al quarto fosc:
«
|
Espai o habitació, generalment situat a l'interior de locals de trobada homosexual com a bars o discoteques, on es practica sexe de forma anònima. Solen estar poc il·luminats i desproveïts d'elements decoratius o accessoris, exceptuant aquells situats en locals on es practica el sexe dur (bars "Eláter" o s/m) en els quals pot aparèixer elements afavoridors per a certes pràctiques (slings, bancs, banyeres...). L'accés a la cambra fosca no sol estar indicat, però un marc de porta sense il·luminar o una tela o cortina poden ser indicatius de la seva localització
|
»
|
— Prevenció del VIH/SIDA i altres infeccions de transmissió sexual en persones que exerceixen la prostitució. Elements clau per al desenvolupament de programes
|
- ↑ RUIZ, Ciriaco: Diccionario ejemplificado de argot. Barcelona: Ediciones Península-Cilus, Diccionarios Universidad de Salamanca, 2001.
- ↑ Lo convencieron para que los llevara al centro de la ciudad a recorrer el circuito de los bares. Acabaron en uno de "ambiente", de maricas, vamos. [...] Un maligno presentimiento la empujó al cuarto oscuro y, prendiendo de vez en cuando el encendedor, lo llamó repetidas veces en voz baja. ROSSETTI, Ana: Alevosías. Barcelona: Tusquets, 1991.
- ↑ El diari Málaga-Costa del Sol, per exemple, defineix així el terme: en el cuarto oscuro (zona reservada a los contactos íntimos) quedaban dos clientes del bar. Diari Málaga-Costa del Sol, 22 de gener de 2004.