Back جنونية Arabic Капрыз (архітэктура) Byelorussian Folly Czech Ffoledd Welsh Folly (havekunst) Danish Folly (Gartenkunst) German Folly English Capricho (arquitectura) Spanish سازه تزئینی Persian Fabrique de jardin French
Un capritx és una construcció en un parc o jardí sense cap altra utilitat que la decoració i el plaer.[1] Si té una funció, aquesta roman totalment subordinada. Van esdevenir molt de moda al disseny de jardineria des del segle xviii a l'arquitectura de jardí francesa i anglesa, el que explica que sovint s'utilitzen les paraules francesa folie i anglesa folly (en català: follia) com a sinònims de capritx; tot i que hi ha exemples més recents.[2]
Per extensió, el mot també s'utilitza per a designar elements arquitecturals lúdics, per exemple a l'obra d'Antoni Gaudí, o més recent d'Oriol Bohigas, Òscar Tusquets, Ricard Bofill i molts altres, que repten el funcionalisme.[3] Oposen «la utilitat dels espais inútils» a l'excés de racionalisme.[4]
-
El "Capricho" de Gaudí. -
Falsa ruïna del Temple de la Filosofia (França). -
Torre de Broadway (Anglaterra). -
Falses ruïnes de Wimpole (Anglaterra). -
La pinya de Dunmore (Escòcia).
- ↑ «Capritx». A: Neoloteca. Barcelona: Termcat, centre de terminolgia, 1999-1924.
- ↑ Barlow & Holmes, 2008.
- ↑ Til und Inge Stegmann, Katalonien und die Katalanischen Länder (alemany), Stuttgart: Kohlhammer, 1992, pàgines 15-113, traduït i citat en línia per: Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, «Art i arquitectura: de la desmaterialització a la mirada endarrere» [Consulta el 12 de maig de 2013]
- ↑ Coch Roura, Helena. La utilitat dels espais inútils: Una aportació a l'avaluació del confort ambiental a l'arquitectura dels espais intermedis. Barcelona: Universitat politècnica de Catalunya, 2003, p. 251-284. ISBN 8468847402.