| Tipus | prenom masculí  |
|---|---|
| Llengua | català |
| Nom en la llengua original | Carles |
| Variants / En altres llengües | Charles, Carlos, Karel, Carl, Károly, Karl, Karol, Carlo, Siarl, Karlo, Charlez, Carel, Karolis, Carolus, Carlus (en)  i Karles |
| Cognom idèntic | Carles |
| Pàgines que comencen per «Carles» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
Carles és un nom propi masculí, d'origen germànic i molt estès en català i moltes altres llengües. Les seves variants femenines són Carlota, Carla o Carolina.
Carles prové de l'arrel protogermànica karal, terme usat per referir-se a un home lliure que no pertanyia a la noblesa. El significat del variant femení Carla és "La dona forta", és un nom que pren el seu origen del germànic "Karl" i és la forma femenina del nom Carles.