Back لغة تشاباكانو Arabic Criollu chabacanu AST چاباکانو دیلی AZB Tataramon na Zamboangueño BCL Chabacano Breton Chavacano CBK-ZAM Pinulongang Tsabakano CEB Chavacano Czech Chabacano German Chavacano English
 |
Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
Chavacano i Chabacano  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | llengua criolla, llengua, llengua viva i basilecte |
| Ús | |
| Parlants nadius | 300.000 (1990 ) |
| Autòcton de | Filipines, Península de Zamboanga, Basilan, Cavite, Isabela, Cotabato, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur i Zamboanga Sibugay |
| Estat | Filipines |
| |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana pidgins i criolls llengües criolles derivades del castellà | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | alfabet castellà |
| Codis | |
| ISO 639-3 | cbk |
| Glottolog | chav1241 |
| Ethnologue | cbk |
| IETF | cbk |
El chavacano o chabacano és un idioma crioll basat en el castellà que es parla a les Filipines. La paraula chavacano deriva del castellà, en què s'utilitza per a indicar 'mal gust', 'vulgaritat'. L'idioma chavacano es va desenvolupar a Cavite City, Ternate, la península de Zamboanga i Ermita. També deriva de la paraula chavano, utilitzada per la població de Zamboanga. Té sis dialectes diferents: zamboangueño a Zamboanga City; davaoeño zamboangueño/castellano Abakay a Davao City; ternateño a Ternate; caviteño a Cavite City; cotabateño a Cotabato City; i ermiteño a Ermita.