Back Bahasa Kreol Melayu-Portugis ID Crioulos malaio-portugueses Portuguese Малайско-португальский креольский язык Russian
| Tipus | llengua criolla  |
|---|---|
| Ús | |
| Parlants | 2.015 (2007)[1] |
| Estat |  Malàisia Singapur Indonèsia Timor Oriental |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana pidgins i criolls criolls portuguesos | |
Els criolls malaioportuguesos són les diverses llengües criolles originàries dels actuals territoris de Malàisia, Indonèsia i Timor Oriental que tenien una influència substancial del portuguès en la gramàtica o el vocabulari. La gran majoria d'ells es va originar a antigues colònies de Portugal a la regió.[2][3] Actualment només sobreviu el cristã i és parlat principalment a Malaca, a Malàisia, i a Singapur.[3][4][5][6]
La varietat de crioll portuguès sw Timor es parlava fins fa poc, també va sobreviure la varietat de Jakarta a Tugu fins a temps recents (Wurm i Hattori 1981). Les varietats també van ser pronunciades a Larantuka, Flores (també es parla fins fa poc); Adonara (Vure), Solor; i Sumatra, Kalimantan, Cèlebes i Maluku. També es parlaven varietats criolles del portuguès a Banda i Ambon.[7]
- ↑ Ethnologue. «Malaccan Creole Portuguese».
- ↑ Dulce Pereira. «Crioulos de base portuguesa». Arxivat de l'original el 2016-05-15. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ 3,0 3,1 «A herança da língua portuguesa no oriente (Ásia)».
- ↑ «MALACA O BAIRRO PORTUGUÊS». Arxivat de l'original el 2016-03-03. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ «Malaca, crioulos asiáticos». Arxivat de l'original el 2015-06-21. [Consulta: 1r setembre 2016].
- ↑ «Os crioulos de língua portuguesa no mundo».
- ↑ Ethnologue. «A language of Indonesia».