Back Fiona Czech Fiona German Φιόνα (όνομα) Greek Fiona English Fiona Spanish Fiona (nimi) Finnish Fiona (nome) Italian Fiona Dutch Fiona Polish Fiona Swedish
| Tipus | prenom femení  |
|---|---|
| Llengua | anglès i neerlandès |
| Nom en la llengua original | Fiona |
| Variants / En altres llengües | Ffion, Foy, Fé, Fe, Fina, Fionna i Phiona (en)  |
| Cognom idèntic | Fiona |
| Pàgines que comencen per «Fiona» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
Fiona és un prenom femení. El nom Fiona fou emprat per primera vegada pel poeta escocès James Macpherson (1736-96), autor de The Works of Ossian, que afirmava eren traduccions de fonts gal·leses antigues (fonts que són considerades falses o inexistents). El nom fou, posteriorment, utilitzat com a pseudònim per William Sharp (1855-1905), que publicava uns quants treballs romàntics sota el nom "Fiona Macleod". El nom s'ha tornat de llavors ençà popular a Anglaterra i Escòcia.[1]
Es considera que el nom és una forma llatinitzada de la paraula Gal·lesa fionn, que significa "blanc", "bell". Si bé que el nom Fiona és també a vegades utilitzat com a Anglinització del mot irlandès Fíona.[1] Per altra banda el mot també és equiparat amb el nom Gaèlic escocès Fiona, femení del nom Fionnghal[2](és possible que Fiona fos basat en Fionnghal).[1]
El nom Fiona està assolint popularitat en països de llengua Alemanya. Fiona era el 49è nom més popular per a noies nascudes el 2008 a Alemanya.[3] i el tercer més posat a Liechtenstein el mateix any.[4] Als Estats Units el nom està entre els 500 més posats des de 1999.[5]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 A Dictionary of First Names. Oxford University Press. ISBN 0192800507.
- ↑ Mark, Colin. The Gaelic-English Dictionary (pdf). Routledge, 2003. ISBN 0-203-27706-6.
- ↑ http://www.beliebte-vornamen.de/2008
- ↑ http://www.llv.li/llv-as-publikationen-vornamen_neugeborenen.htm Arxivat 2013-11-05 a Wayback Machine.
- ↑ http://www.ssa.gov/cgi-bin/babyname.cgi Arxivat 2018-02-02 a Wayback Machine.