觀世音菩薩 | |
---|---|
Tipus | deessa Bodhisattva deïtat de la fertilitat personatge literari |
Context | |
Present a l'obra | Viatge a l'Oest i Viatge a l'Oest |
Univers | univers de Viatge a l'Oest |
Dades | |
Gènere | femení |
Altres | |
Alumne | Muzha (en) |
Part de | Four Great Bodhisattvas (en) i Five House Gods (en) |
Domini | misericòrdia |
Equivalent | Cihang Zhenren (en) , Avalokiteshvara, Cihang Daoren (en) i Kannon (en) |
Altres noms de Kuan Yin | |
---|---|
Kuan Yin sobre un drac. | |
Xinès simplificat: | 观音, 观世音 |
Xinès tradicional: | 觀音, 觀世音 |
Pinyin: | Guān Yīn, Guānshì Yīn |
Wade-Giles: | Kuan In, Kuan-shih In |
Cantonès: | Kwun Yum, Koon Yam |
Hakka: | Kwan Yim |
Taiwanès: | Koan-im, Koan-sè-im |
Dialecte de Shanghai: | Kuoe'in, Kuoezy'in |
Japonès (Kanji): | 観音, 観世音 |
Japonès (Rōmaji): | Kannon, Kanzeon |
Coreà (Hangul): | 관음, 관세음 |
Coreà (Romanització): | Gwan-eum, Gwan-se-eum |
Vietnamita: | Quan Âm, Quan Thế Âm |
Guanyin o Kuan Yin (en xinès tradicional: 觀音, en xinès simplificat: 观音, pinyin: Guānyīn) és un bodhisattva femení associat amb la compassió. Guanyin és el nom xinès per a Avalokiteshvara (sànscrit: अवलोकितेश्वर), bodhisattva de la compassió en el budisme.
Avalokiteshvara, originalment masculí, es va feminitzar i va es transformar en Guanyin quan el budisme es va difondre a la Xina. Es representa, de vegades, amb roba ampla i amb un nen als braços.
S'ha difós i ha estat apropiada per altres religions orientals, incloent el taoisme i la religió popular xinesa.