Back Chaluca Czech Elusa German Elusa (Haluza) English Haluza Spanish Haluza Finnish Haluza French חלוצה HE ハルザ Japanese Haluca Lithuanian Халуза Mongolian
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Dades | ||||
| Tipus | Jaciment arqueològic  | |||
| Part de | Ruta de l'encens - ciutats del desert del Nègueb | |||
| Període | Hellenistic Palestine (en)  | |||
| Característiques | ||||
| Superfície | Patrimoni de la Humanitat: 52 ha zona tampó: 278 ha | |||
| Localització geogràfica | ||||
| Entitat territorial administrativa | districte del Sud (Israel) | |||
| Localització | Nègueb | |||
| ||||
| Lloc component de Patrimoni de la Humanitat | ||||
| Data | 2005 (29a Sessió) | |||
| Identificador | 1107-002 | |||
Haluza (en hebreu, חלוצה), també coneguda com a Halasa, Chellous (Χελλοὺς en grec, encara que en el Mapa de Madaba del segle sisè la ciutat apareix com ΕΛΟΥΣΑ), al-Khalasa, al-Khalūṣ (àrab) i Elusa, és una ciutat situada al Nègueb, Israel, que en l'antiguitat va formar part de la ruta de l'Encens nabatea. Per la seva importància històrica, la Unesco li ha donat l'estatus de Patrimoni de la Humanitat, juntament amb altres tres ciutats del Nègueb: Mamshit, Avdat i Xivtà, l'any 2005.[1] La ciutat és una de les dues ubicacions potencials de la ciutat bíblica de Siclag;[2] en aquest cas, Siclag es considera un derivat d'Halusah, que significa 'fortalesa'.[2] En la traducció judeoàrab de Saadia Gaon del Pentateuc, associa Haluzal amb ciutat bíblica de Gerar (judeoàrab: אלכ'לוץ = al-Khalūṣ).[3]
- ↑ «Incense Route - Desert Cities in the Negev». World Heritage List. UNESCO. [Consulta: 13 maig 2017].
- ↑ 2,0 2,1 Jewish Encyclopedia; Easton's Bible Dictionary; Cheyne and Black, Encyclopedia Biblica
- ↑ «Rabbi Saadia Gaon's Judeo-Arabic Translation of the Pentateuch (Tafsir), s.v. Genesis 10:19, Genesis 20:2, Genesis 26:17, 20». «M. Naor, Gerar — Tell el Far'a», Bulletin of the Israel Exploration Society (1955), pp. 99–102 (Hebrew)