Back لغة جيجو Arabic Idioma jeju AST Čedžuština Czech Γλώσσα Τζέτζου Greek Jeju language English Idioma jeju Spanish Jeju hizkuntza Basque زبان ججویی Persian Jeju (langue) French Lingua jeju Galician
제주말  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | llengua natural i llengua viva |
| Ús | |
| Parlants nadius | 5.000 (2014 ) |
| Autòcton de | Jeju-do |
| Estat | Corea del Sud |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengües asiàtiques llengües coreàniques | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | Old Hangul (en)  |
| Institució de normalització | Jeju Self-governing Provincial Government (en) |
| Nivell de vulnerabilitat | 5 en perill crític |
| Codis | |
| ISO 639-3 | jje |
| Glottolog | jeju1234 |
| Ethnologue | jje |
| UNESCO | 2724 |
| IETF | jje |
| Endangered languages | 8409 |
El jeju (en coreà: 제주어 Jeju-eo, en jeju: 제줏말 Jejun-mal o 제주말 Jeju-mal),[1] és una llengua coreànica parlada tradicionalment a l'illa de Jeju, Corea del Sud. Encara que l’idioma sovint és classificat com un «dialecte» divergent (en coreà: 제주방언 Jeju bang'eon) de la llengua coreana, és considerat com una llengua tant pel govern provincial com la UNESCO i també cada vegada més en el món acadèmic sud-coreà i estranger.[2]
La llengua jeju no és mútuament intel·ligible amb els dialectes de la Corea peninsular.[3] Les consonants de Jeju són similars a les del coreà de Seül, però Jeju té un inventari de vocals més ampli i conservador.
En el segle xv, Jeju ja divergia del coreà de Seül, i en el segle xvi era inintel·ligible per als visitants de Corea continental. La llengua es va veure greument perjudicada per l'aixecament de Jeju de 1948, la guerra de Corea i la modernització de Corea del Sud.[4][5] Tots els parlants fluids que queden a l'illa de Jeju tenen ara més de setanta anys.[6] La majoria dels habitants de l'illa de Jeju parlen ara una varietat de coreà amb substrat de Jeju. La llengua pot ser una mica més vigorosa en una comunitat de la diàspora a Osaka, el Japó, però fins i tot allí, els membres més joves de la comunitat parlen japonès.[7] Des de 2010, la UNESCO ha designat la llengua com en perill crític, el nivell més alt de perill lingüístic possible. Els esforços de revitalització estan en marxa.[8]
- ↑ Yang C., Yang S. i O'Grady, 2019, p. 4.
- ↑ «New interactive atlas adds two more endangered languages | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization». [Consulta: 27 novembre 2021].
- ↑ Yang C. et al., 2019.
- ↑ Yang C., 2014, p. 7–8.
- ↑ Sang-Hun, Choe «Memories of Massacres Were Long Suppressed Here. Tourists Now Retrace the Atrocities. (Published 2019)» (en anglès). The New York Times, 28-05-2019.
- ↑ Brenzinger i Yang C., 2017.
- ↑ Kim B., 2014, p. 113–127.
- ↑ Yang C., Yang S. i O'Grady, 2019, p. 280–281.