Back تحرير أورشليم Arabic حیماسەی ئورشەلیمی ڕزگار کراو CKB Osvobozený Jeruzalém Czech Das befreite Jerusalem (Epos) German Απελευθερωμένη Ιερουσαλήμ Greek Jerusalem Delivered English Jerusalemo liberigita Esperanto Jerusalén liberada Spanish اورشلیم آزادشده Persian Vapautettu Jerusalem Finnish
(it) Gerusalemme liberata  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | obra literària |
| Autor | Torquato Tasso |
| Llengua | italià |
| Publicació | Itàlia , Itàlia, 1581 |
| Creació | 1575 |
| Tema | Jerusalem i croades |
| Gènere | poema èpic |
| Personatges | |
| Lloc de la narració | Jerusalem |
| |
La Jerusalem alliberada (italià: La Gerusalemme liberata) és un poema èpic del poeta italià Torquato Tasso, publicat per primer cop l'any 1581. El seu objecte és la Primera Croada, tractada de manera fantasiosa, i amb nombroses influències de la literatura grega i de la literatura del Renaixement. El setge de Jerusalem portat a terme per Jofré de Bouillon contra el poder musulmà de la ciutat n'és l'inici.
Està format per estrofes de cinc versos cadascuna, agrupades en vint cants de diferent longitud. S'engloba clarament en la tradició renaixentista del poema èpic italià, com el famós Orland Furiós de Ludovico Ariosto, obra de la qual extreu personatges i elements argumentals. Homer i Virgili també són fonts de figures i escenes, particularment emprats en les seves descripcions de setges i guerra.
El fet que Tasso triés un tema històric concret i real, el conflicte entre cristians i musulmans, limitava la longitud excessiva que caracteritzava moltes obres de l'època. No podia tenir continuacions com moltes d'aquestes, el qual la converteix en una obra més «moderna» que la major part del Renaixement. Es valorava especialment a l'època la utilització de temes que disposessin d'una certa versemblança històrica (malgrat les concessions sobrenaturals i màgiques de Tasso), i el doble context de la creixent presència a l'Europa de l'est de les forces de l'Imperi Otomà i els conflictes de la Contrareforma donava a una obra èpica de tema cristià més crèdit i vàlua que a una de tema pagà o grec.
Un dels aspectes literaris més característics de La Jerusalem alliberada és la contínua pugna entre el deure i allò que dicta el cor, i el seu retrat de l'amor en temps de guerra, enfrontat amb el valor guerrer i l'honor, font de bona part de la lírica de Tasso.