L'equilibri del terror

L'equilibri del terror

Balance of Terror, Spock unter Verdacht, 宇宙基地SOS, La navicella invisibile, Rovnováha hrůzy i Balance of Terror
Paul Comi (comandant Stiles)
Sèrie	Star Trek
Temporada	primera temporada d'Star Trek
Número d'episodi	14
Anterior	La consciència del rei
Següent	Permís a terra
Estrena	15 desembre 1966, 12 octubre 1987, 15 desembre 1966 i 15 desembre 1966
Emissora original	NBC
Director	Vincent McEveety
Guionista	Paul Schneider
Fotografia	Gerald Finnerman
Codi de producció	6149-09
Durada	50 min-3.600 s-1 h-48 min
Idioma original	anglès
País	Estats Units d'Amèrica
Gènere	episodi ampolla i ciència-ficció
Actors	William Shatner Leonard Nimoy DeForest Kelley James Doohan George Takei Nichelle Nichols Mark Lenard

"L'equilibri del terror" (títol original en anglès "Balance of Terror")^[1] és el catorzè episodi de la primera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek. Escrit per Paul Schneider i dirigit per Vincent McEveety, es va emetre per primera vegada el 15 de desembre de 1966.

A l'episodi, l'USS Enterprise lluita contra un vaixell romulà després d'investigar un agressor no identificat que ha destruït metòdicament els llocs avançats de la Federació a la vora de la Zona Neutra.

"L'equilibri del terror" presenta el dispositiu de camuflatge i els romulans. Mark Lenard interpreta el comandant romulà; més tard va retratar el pare de Spock Sarek en la majoria de les seves aparicions posteriors a Star Trek, així com un capità klíngon a Star Trek: La pel·lícula.

Els esdeveniments de l'episodi s'exploren dins d'un futur alternatiu a l'episodi Star Trek: Strange New Worlds (2022) "A Quality of Mercy".