Back دوريات المخلاب Arabic PAW Patrol AST Köməyə tələsən itlər Azerbaijani Пес патрул Bulgarian पॉ पेट्रोल Bihari প প্যাট্রোল Bengali/Bangla Tlapková patrola Czech Patrôl Pawennau Welsh PAW Patrol Danish PAW Patrol German
PAW Patrol  | |
|---|---|
 Cartell de la versió en català | |
| Gènere | animated children's television (en)  , animated comedy (en) , animated adventure television (en) i televisió educativa |
| Espai d'ambientació | San Francisco |
| Creador | Keith Chapman |
| País | Canadà i Estats Units d'Amèrica |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | Nickelodeon |
| Durada dels capítols | 22 min |
| Primer episodi | 24 gener 2011 |
| Temporades | 10 |
| Episodis | 254 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis de La patrulla peluda |
| Més informació | |
| Web oficial | nickjr.com… |
         
| |
La Patrulla Peluda (en anglès: PAW Patrol, lit. ‘Patrulla POTA’)[1] és una sèrie de dibuixos animats canadenca creada per Keith Chapman. La sèrie va ser emesa per primera vegada a TVOKids i poc després per Nickelodeon, l'estiu de 2013.[2]
La sèrie se centra en un noi anomenat Ryder que lidera un equip de gossos de recerca i rescat que s'anomenen la PAW Patrol. Treballen junts en missions per protegir la vila de Badia Aventures i les zones circumdants. Cada gos té unes habilitats específiques, similars a les professions dels serveis d'emergència, com ara un bomber, un agent de policia i un pilot d'aviació. Tots resideixen en cases de gossos que es transformen en vehicles personalitzats, per a poder dur a terme les seves missions. També duen motxilles especials d'alta tecnologia que contenen eines especials per poder fer la seva feina. La sèrie s'ha emès en més de 160 països.[3]
El setembre de 2024 es va anunciar que es doblaria al català per al SX3,[4] i aquell mateix mes es va fer una votació perquè els súpers votessin quin títol tindria en català. Les opcions van ser: La Patrulla Peluda, La Quisso Patrulla i La Patrulla Lladruc.[5][6] Finalment, després d'un total 21.000 vots, l'opció triada va ser la primera, amb 8096 vots (un 38%).[1][7] Finalment, la sèrie es va estrenar el 20 de desembre del mateix any per internet i el 21 de desembre pel canal lineal.[8]
- ↑ 1,0 1,1 «"La Patrulla Peluda" serà el nom de "Paw Patrol" en català al SX3 després d'un concurs amb més de 21.000 vots». SX3, 10-10-2024. [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Petski, Denise; Petski, Denise. «‘PAW Patrol', ‘Blue’s Clues & You!’ & ‘Santiago Of The Seas’ Renewed By Nickelodeon; ‘Baby Shark Shorts’ Set» (en anglès), 18-02-2021. [Consulta: 11 desembre 2021].
- ↑ (2 agost 2016). "Spin Master Announces Acquisition of Swimways Corporation and Establishment of Outdoor Business Segment". Nota de premsa.
- ↑ «Les novetats del SX3: emetran per primera vegada 'Paw Patrol' i 'Bola de drac Super' en català». [Consulta: 9 setembre 2024].
- ↑ «Els súpers decidiran el nom de "Paw Patrol" en català». SX3, 25-09-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-25. [Consulta: 25 setembre 2024].
- ↑ «Tria el nom de "Paw Patrol" en català!». YouTube. SX3, 25-09-2024. [Consulta: 25 setembre 2024].
- ↑ «La «Paw Patrol» ja té nom oficial en català». El Món de la Tele, 10-10-2024. [Consulta: 12 octubre 2024].
- ↑ «La Patrulla Peluda ja són súpers!». SX3, 11-12-2024. [Consulta: 13 desembre 2024].