Back الجندب والنملة Arabic La cigarra y la formiga AST Die Ameise und die Heuschrecke German The Ant and the Grasshopper English La cigarra y la hormiga Spanish Inurria eta txirrita Basque Muurahainen ja heinäsirkka Finnish La Cigale et la Fourmi French A cigarra e a formiga Galician הצרצר והנמלה HE
|
Per a altres significats, vegeu «La cigala i la formiga (La Fontaine)». |
| (grc) Τέττιξ καὶ μύρμηκες (en) The Ants and the Grasshopper  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | obra literària |
| Autor | Isop |
| Llengua | grec antic |
| Gènere | faula |
| Sèrie | |
| Part de | faules d'Isop |
La cigala i la formiga és una de les faules atribuïdes a Isop i recreada per Jean de la Fontaine, Félix María Samaniego i molts artistes de diverses disciplines artístiques tot arreu el món. A la faula hi apareix una cigala que després de passar l'estiu cantant, en arribar l'hivern es troba desproveïda d'aliment i se'n va a demanar-li menjar a la seva veïna la formiga. La laboriosa formiga es compadeix de la cigala, i li regala alguns grans d'arròs, no sense abans advertir-li que ha de ser previsora, i que val més prevenir que lamentar. La faula continua inspirant artistes de tot gènere: músics, actors, escriptors, dibuixants… El 1977, el grup La Trinca va crear una cançó sobre el tema al seu àlbum Trempera matinera.[1] El 2003, el compositor Xavier Benguerel va sortir un àlbum 7 Faules de La Fontaine amb l'Ensemble Orquestra de Cadaqués.[2] El 2008, Anna Grau publicà una versió il·lustrada per Bassa.[3] El 2010 el grup de teatre infantil Xip Xap va estrenar una nova versió teatral a la 21a edició de La Mostra d'Igualada – Fira de teatre infantil i juvenil.[4][5]
- ↑ Per a la lletra vegeu: «La cigala i la formiga» Tempera Matinera al web de Viasona
- ↑ 1. «La cigala i la formiga» a: 7 Faules de La Fontaine, Ensemble Orquestra de Cadaqués, Philipe Entremont, director, 2003, discografia Tritó TDOO13
- ↑ Anna Grau, il·lustracions Bassa, La cigala i la formiga, Edicions Combel, 2008, 13 pàgines
- ↑ Alba Felip, [https://web.archive.org/web/20150722014952/http://hemeroteca.cdmae.cat/jspui/bitstream/65324/22629/1/article%20diari.pdf Arxivat 2015-07-22 a Wayback Machine. Arxivat 2015-07-22 a Wayback Machine. Arxivat 2015-07-22 a Wayback Machine. Arxivat 2015-07-22 a Wayback Machine. Arxivat 2015-07-22 a Wayback Machine. «La Mostra inunda Igualada de teatro infantil y juvenil. La 21.a edición de la feria abre hoy con la compañía italiana Quelli di Grock» (castellà)] a La Vanguardia, 14 d'abril de 2010
- ↑ Guia didàctica de l'obra: La cigala i la formiga, Diputació de Barcelona, 2012-2013