Back Thidrekssaga German Þiðreks saga English Leyenda de Teodorico Spanish Þiðrekr Berniläisen saaga Finnish Þiðrekssaga French Didreksêge Frisian Þiðrekssaga Italian シズレクのサガ Japanese Thidrekssaga Dutch Soga om Didrik av Bern NN
La Llegenda de Thidrek (en nòrdic antic: Þiðrekssaga, també Thidreksaga, Thidrek-ssaga, Niflungasaga i Vilkina saga) o Llegenda de Teodoric de Bern (en nòrdic antic: Þiðreks saga af Bern) és una novel·la de cavalleries que relata les aventures i gestes de Thidrek de Bern, i es basa en el personatge històric de Teodoric el Gran.[1]
Es considera una obra pseudohistòrica, datada de finals del segle xiii, i una mica inusual entre les sagues per haver-se traduït de l'alemany.[2][3] Segurament la primera versió, hui desapareguda, en baix alemany, l'empraria com a font un autor noruec desconegut.
El concepte de Vilkina saga s'adoptà quan la saga s'emprà com a font sobre els orígens del Regne de Suècia, en temps d'un rei anomenat Vilkinus, tot i que la part relacionada amb el país escandinau és relativament breu en comparança amb l'obra sencera.[4]
- ↑ La leyenda de Teodorico, por Giosuè Carducci • lecturas de Escolar.com.
- ↑ Thomas Montgomery (2008), Medieval Spanish Epic: Mythic Roots and Ritual Language, Penn State Press, ISBN 0271041749, p. 26.
- ↑ Naess, Harald S. (1993). A History of Norwegian Literature. University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-3317-5, p. 34.
- ↑ Edward Haymes (ed., 2010), Wagner's Ring in 1848: New Translations of The Nibelung Myth and Siegfried's Death, Camden House, ISBN 1571133798, p. 12.