Back Макс и Мориц Bulgarian Max und Moritz German Μαξ και Μόριτζ Greek Max and Moritz English Maks kaj Moric Esperanto Max y Moritz Spanish Maks ja Moorits Estonian Max ja Moritz Finnish Max et Moritz French מקס ומוריץ HE
(de) Max und Moritz  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | obra literària |
| Autor | Wilhelm Busch |
| Llengua | alemany |
| Publicació | 1865 |
| Creació | 1863 (<1864) |
| Gènere | picture story (en)  |
| Públic objectiu | infant |
| Personatges | |
| Moviment | literatura realista |
 | |
Max i Moritz - una història de set bromes (Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen en alemany) és una història alemanya en vers il·lustrada. Aquest conte altament enginyós i de caràcter humorístic, narrat completament en cobles rimades, va ser escrit i il·lustrat per Wilhelm Busch i publicat el 1865. És una de les primeres obres de Busch, no obstant això, ja presenta moltes regularitats de contingut, estètica i forma, patrons bàsics de les obres posteriors de Busch.[1] Moltes persones familiaritzades amb la història dels còmics consideren que va ser la inspiració directa per The Katzenjammer Kids i Quique i Flupi. El títol alemany satiritza el costum alemany de donar un subtítol al nom de drames en la forma de "Ein Drama in ... Akten" (Un Drama en ... Actes), que es va convertir en dictum en l'ús col·loquial per a qualsevol esdeveniment amb un desenllaç desagradable o dramàtic, per exemple "Bundespräsidentenwahl - Drama in drei Akten" (Eleccions presidencials federals - Drama en tres actes).[2]
- ↑ Ruby, Daniel. Schema und Variation – Untersuchungen zum Bildergeschichtenwerk Wilhelm Buschs (en alemany). Frankfurt am Main: Europäische Hochschulschriften, 1998, p. 11. ISBN 3-631-49725-3.
- ↑ «The German presidential elections in June 2010» (en alemany). [Consulta: 2 agost 2010].